Док сам се ја бавио правом, правило је било да се да реч оптуженом, пре објављивања пресуде, ако има нешто да каже.
Da jeg praktiserede loven, plejede man at spørge fangen... om han havde noget at sige, inden dommen blev afsagt.
Ако има паса у граду мора ћете да их вежете док сам овде.
Hvis der er nogen hunde i byen... så hold dem i snor, mens jeg er her.
Не знам, зашто би ико хтео да се скита ако има свој стан у Непалу.
Hvorfor vil nogen flagre omkring... hvis de har deres egen lejlighed i Nepal.
Сада, ако има неко веће бубало овде, молим вас, покажите га.
Hvis der er en større nørd til stede, så peg ham venligst ud.
Ако има нечега овде, одвешћемо то до мора.
Hvis der er noget her, fører vi det til havet.
Боље је ако има за шта да живи.
Det hjælper, hvis han har noget at leve for.
Ако има нечега у овоме о њиховом плану у Денверу, рећи ће нам.
Hvis der er noget om det i Denver, får vi det at vide her.
Шта ако има исту генетску аномалију?
Hvad hvis det er rejst ud af livmoren?
Ако има још људи на Острву, наћи ћу их.
Hvis der er andre på øen, skal jeg nok finde dem.
Ако има нешто више у Баркином одласку, ти и ја ћемо поново причати.
Hvis der var mere til Barcas afrejse, skulle du og jeg udveksle ord.
И ако има сва права да ме мрзи, помогла је Стефану да ме спаси.
Selv om hun har al mulig grund til at hade mig, Hjalp hun stadig Stefan med at redde mig.
Шта ако има дугмића на санкама за које не знам!
Hvis der nu er knapper i kanen, jeg ikke kender til?
Ако има Бога, ни један се неће вратити жив.
Om Gud står os bi, vender ingen af dem levende hjem.
Али ако има времена, не мора да бежи.
Men hvis han har tid, han behøver ikke at køre.
"Ако има мапу, само је питање времена пре него што открије локацију кутије."
Hvis han har kortet, er det kun et spørgsmål om tid, før han finder æsken.
Како може да вози кампера ако има толику интелигенцију?
Hvordan kan han køre, hvis han har en IQ som en tiårig?
Бодримо га да то уради ако има интелигенцију и муда.
Vi indbyder ham til at gøre det, hvis han er mand for det.
Лакше је да неко преживи у овом возу, ако има неки ниво лудила.
Det er nok lettere at overleve på dette tog hvis man er lidt skør.
Он ће да покопа мене ако има правде.
Han tager livet af mig sådan her.
Не ако има ону ствар довде!
Ikke med mindre drengen har den hængende hertil.
Они нису, осим ако има пиштољ.
Det er de ikke, med mindre de har en pistol.
Осим ако има нешто више од тога.
Med mindre der var mere i det end det.
Ако има нешто да могу учинити за тебе, само ми кажи.
Hvis jeg nogensinde kan gøre noget, så bare sig til.
Молим вас, јавите ми ако има нешто могу да урадим за вас и вашу породицу.
Sig til, hvis der er noget, jeg kan gøre for dig og din familie.
Ако има парова, можда су свингери.
Hvis der er et par, kan de være såkaldte swingere.
Ако има какве таме, тај учени макро ће знати за њу.
Ja, hvis misgerninger er begået, så kender den alfons til det.
Напослетку се не морате сложити са дискусијом о томе како правимо приоритете, али морамо бити искрени и поштени и рећи да, ако има ствари које можемо учинити, постоје и оне које не можемо.
Til syvende og sidst kan I være uenige i diskussionen om, hvordan vi faktisk prioriterer disse, men vi er nødt til at være ærlige og oprigtige ved at sige, hvis der er nogle ting vi gør, er der andre ting vi ikke gør.
0.31276679039001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da jeg praktiserede loven, plejede man at spørge fangen... om han havde noget at sige, inden dommen blev afsagt. 